Wonderful Words to Tell a Tale is a treasure-trove of stories within stories within stories, all rooted in the fascinating history of where our language came from.