The untold story of how Cambridge University locked up women in their own private prison - and how the town fought to free them.