This is the story of the world's exploitation motorway, the girls, the truckers who use them - and the brave few seeking to change things