The debut novel by a British writer with nearly two decades of African experience – a compelling courtroom drama and a gritty, aromatic evocation of place, inspired by recent events.